إن هذا الكتاب يهدف إلى تفكيك عبارة ” الغرب والإسلام ” في محاوله منه لتحريرها من الأفكار الموروثة والمشحونة بدلالات غامضة تجمع بين قلق الحاضر والخوف من المستقبل

فالكتاب الذي بين أيدينا يقوم على أربعة محاور تمثل جوهرة التصوف وهي الولاية والعصمة والكرامة والشفاعة ويتناول الكتاب من ناحية ثانية مفهوم السلطة عند المتصوف استنادا إلى مناهج حداثية ، كما يحلل علاقة السلطة بالمتصوف ودور الأولى في تحجيم الثانية واضطهادها

Muḥammad ʻabdū. Includes Bibliographical References (p. 187-192). محمد عبدو.

Tarjam Al-naṣṣ Wa-rājaʻahu ʻalá Al-maṣādir Wa-qaddama La-hu Al-duktūr Riḍwān Al-sayyid, Al-duktūr ʻabd Al-raḥmān Al-sālimī, Al-duktūr ʻammār Al-jilāṣī. Includes Bibliographical References (pages 835-910). Translation Of: Commanding Right And Forbidding Wrong In Islamic Thought. ترجم النص وراجعه على المصادر وقدم له الدكتور رضوان السيد، الدكتور عبد الرحمن السالمي، الدكتور عمّار الجلاصي.